1.朝日新聞より
福島原発３キロ圏、９０マイクロシーベルト超える地点も
2011年5月12日22時46分
ブログに利用
放射線モニタリング
文部科学省は１２日、警戒区域となる福島第一原発から２０キロ圏内の大気中の放射線量の調査結果を発表した。一時帰宅が認められない原発から３キロ圏内やその周辺で、毎時３０マイクロシーベルト以上の高い線量を示した。一方、原発の南方約５５キロの海底の土から、セシウム１３７と１３４が、それぞれ１キロあたり１００ベクレル検出された。
今月６日に２０キロ圏内の８市町村の計５０地点で計測車で測った。最高地点は、大熊町小入野（原発から約３キロ）の毎時９２．８マイクロシーベルト。同町夫沢（同約２．５キロ）の３地点では７０．６、３３．２、２８．３マイクロシーベルト。３キロ圏外でも４地点で３０を超えた。
３０キロ圏外で最も高い浪江町赤宇木の６日の線量は毎時１９．３マイクロシーベルト。
海底調査は、９３メートルの海底から５日に採取した
2.毎日新聞より
福島第１原発：１号機圧力容器に穴 工程表の前提崩れる
東京電力が公開した圧力容器の模型写真（底部）
東京電力福島第１原発１号機で燃料棒を収めている圧力容器が損傷し、大量の水漏れが起きていることが１２日、明らかになった。東電は同日夕、圧力容器の底に合計で数センチ相当の複数の穴が開いている可能性もあるとの見解を示した。１７日には同原発事故の収束までの課題を示した新しい工程表を発表するが、現在の工程表で盛り込まれていなかった「圧力容器の破損」という事態に、計画の見直しを迫られることは必至だ。【中西拓司、足立旬子、岡田英】
先月１７日に示された工程表は、６〜９カ月以内に原子炉の温度を１００度未満の「冷温状態」にすることを目標に、３カ月以内に行う対策の上位に燃料域上部まで格納容器を水で満たす「水棺」の実施を挙げている。燃料のある圧力容器（３６０立方メートル）に注水し、そこから水をあふれさせて格納容器（７４００立方メートル）に冠水させるという手法だ。
ただし、水棺を実現するためには格納容器とその内部にある圧力容器がいずれも健全な状態であることが前提となる。工程表では、１号機の圧力容器破損の可能性については触れられておらず、格納容器についても「微量の蒸気の漏えい」を指摘しているだけだ。
東電は燃料を冷やすため、毎日１５０立方メートルの水を圧力容器に注水し、これまで累計１万立方メートルを入れた。しかし、高さ２０メートルある圧力容器の水位は高くても４メートルで、格納容器から漏水していることも指摘されている。
圧力容器の底には、燃料の核反応を止める制御棒を駆動させるための装置が貫通しており、溶けた燃料の熱で溶接部に穴が開いた可能性がある。注水量と貯水量との比較などから、東電は穴は複数あり、大きさの合計は数センチ程度と推定した。また、大量の水や水蒸気が圧力容器の損傷部から格納容器側に漏れ出し、さらにその水が格納容器につながっている圧力抑制プールやタービン建屋に漏れ出している恐れがある。
１号機は２、３号機に比べて冷却に向けた準備が最も進んでいた。「モデル」とされた１号機の新たなトラブルは「６〜９カ月」とした日程に影響を与えそうだ。
原子力技術協会の石川迪夫（みちお）・最高顧問は、燃料棒溶融について「冷やされているので（核分裂が連続する）再臨界などの可能性はない」としながら、「燃料棒が溶け落ちたという点では、米国のスリーマイル島原発事故（７９年）と同じ状況だ。圧力容器の内部は非常に高温で、溶けた燃料棒は圧力容器の下部でラグビーボールのような形状に変形しているのではないか」とみている。
3.産經新聞より
東電１号機「メルトダウン」認める
2011.5.13 01:21 （1/2ページ）
東京電力は１２日、福島第１原発１号機で、燃料棒（長さ約４メートル）が冷却水から完全に露出して溶け落ち、圧力容器下部に生じた複数の小さな穴から水とともに格納容器に漏れた可能性があると発表した。東電は、この状態を「メルトダウン（炉心溶融）」と認め、格納容器ごと水を満たして冷やす「冠水（水棺）」作業の見直しに着手した。冷却作業に遅れが出るのは確実で、事故収束に向けた工程表は大幅な見直しを迫られることになった。
これまで圧力容器内の水位は通常時の燃料上端から約１・５〜１・７メートル下とみられていたが、水位計を調整して測った結果、５メートル以下と判明。１号機原子炉の燃料がすべて露出していた時期があった可能性が高く、配管の溶接部に複数の小さな穴が開き、溶融燃料が格納容器に流出したとみられるという。
ただ、圧力容器下部の表面温度は１００〜１２０度と比較的低く、東電は「燃料は（水に浸かって）冷却できている」としている。
